1
00:00:17,499 --> 00:00:20,180
Λυπάμαι, κύριε. Νομίζω ότι χρειάζεστε ένα μέγεθος
μεγαλύτερο.

2
00:00:21,680 --> 00:00:23,020
Είναι ο Tommy Cooper!

3
00:00:40,240 --> 00:00:42,340
Σας ευχαριστώ πολύ. Καλησπέρα. Καλό
βράδυ. Καλησπέρα. Καλησπέρα.

4
00:00:42,460 --> 00:00:43,900
Καλησπέρα. Καλησπέρα. Καλό
βράδυ.

5
00:00:44,100 --> 00:00:45,100
Καλησπέρα.

6
00:00:47,680 --> 00:00:52,000
Από αυτό το άδειο πανί, θα το κάνω τώρα
παράγουν τέσσερις ζωντανές πάπιες.

7
00:00:52,220 --> 00:00:53,420
Ω! Ξέφυγαν πάλι.

8
00:00:57,460 --> 00:00:59,560
Δείτε αυτό το μαγικό ραβδί;

9
00:01:00,340 --> 00:01:01,820
Αυτό μου το έδωσε η Magic
Κύκλος.

10
00:01:03,540 --> 00:01:06,500
Μου παρουσιάζει το Magic... Ανήκω
στον Μαγικό Κύκλο. Μόλις μπήκα στο

11
00:01:06,500 --> 00:01:07,500
Μυστικό Έξι.

12
00:01:08,300 --> 00:01:10,560
έχω. Είναι τόσο μυστικό, ούτε καν
γνωρίζουν τα άλλα πέντε.

13
00:01:14,180 --> 00:01:16,340
Υπάρχει μια λευκή άκρη εδώ και μια λευκή άκρη
εκεί. Τώρα, ο λόγος για το λευκό

14
00:01:16,340 --> 00:01:18,300
συμβουλές είναι να διαχωρίσετε τα άκρα από το
κέντρο.

15
00:01:22,740 --> 00:01:24,580
Μου το έδωσε ο Μαγικός Κύκλος.

16
00:01:24,960 --> 00:01:25,960
£500.

17
00:01:26,260 --> 00:01:28,600
Δεν θα μπορούσες να πάρεις άλλο σαν αυτό
στον κόσμο. Αδύνατος.

18
00:01:29,180 --> 00:01:30,180
Και μου δόθηκε.

19
00:01:31,500 --> 00:01:32,500
Ειδικό ξύλο.

20
00:01:33,540 --> 00:01:34,540
Πραγματικά.

21
00:01:34,960 --> 00:01:36,160
Κοιτάξτε το γκρι σε αυτό το ξύλο. Κοιτάξτε
αυτό.

22
00:01:45,649 --> 00:01:48,450
Ρολόι. Αδειάζω.

23
00:02:07,400 --> 00:02:09,900
Η ιδέα του κόλπου είναι αυτή. πάω
για να εξαφανιστεί το ρολόι από εκεί

24
00:02:09,900 --> 00:02:12,160
και εμφανιστείτε ξανά εδώ μέσα.

25
00:02:12,760 --> 00:02:13,120
Ι

26
00:02:13,120 --> 00:02:29,680
όχι

27
00:02:29,680 --> 00:02:30,680
ξερεις για τι μιλαω.

28
00:02:33,380 --> 00:02:35,260
Έχει εξαφανιστεί από εκεί και κάνει
μπαίνει εδώ.

29
00:02:36,580 --> 00:02:37,580
Ναι, είναι εκεί.

30
00:02:41,060 --> 00:02:42,080
Εκεί μπορείτε να επιστρέψετε ξανά.

31
00:02:43,720 --> 00:02:47,060
Δες το λοιπόν.

32
00:02:47,680 --> 00:02:48,680
Σας ευχαριστώ.

33
00:02:53,080 --> 00:02:54,080
Εδώ είναι ένα γρήγορο αστείο.

34
00:02:55,300 --> 00:02:57,180
Υπάρχει ένας άντρας που κάνει μπάρμπεκιου στο
μπροστινός κήπος, βλέπεις;

35
00:02:57,680 --> 00:03:00,120
Και έχει τη σούβλα εκεί έτσι,
και το γυρίζει έτσι, βλέπεις;

36
00:03:00,420 --> 00:03:01,420
Όπως αυτό.

37
00:03:01,440 --> 00:03:02,840
Και οι φλόγες αυξάνονται και
υψηλότερα.

38
00:03:03,640 --> 00:03:04,640
Και τραγουδάει.

39
00:03:14,480 --> 00:03:15,480
Δεν είναι κακό, έτσι;

40
00:03:16,440 --> 00:03:18,600
Και η φλόγα αυξάνεται και
ψηλότερα, βλέπεις;

41
00:03:19,680 --> 00:03:21,260
Θα τα πουλήσω, αν θέλω, αντίο.

42
00:03:24,240 --> 00:03:27,560
Και ένας μεθυσμένος περνάει, και είπε, το δικό σου
το σήμα είναι εντάξει, αλλά η μαϊμού σου είναι ανοιχτή

43
00:03:27,560 --> 00:03:28,560
φωτιά.

44
00:03:33,160 --> 00:03:40,060
Τώρα, χμ, αυτό είναι το Little Studio 4,
μέσω του οποίου

45
00:03:40,060 --> 00:03:44,020
οι περισσότερες από τις δευτερεύουσες εκπομπές μεταδίδονται.
Τώρα, όπως μπορείτε να δείτε, έχουμε κάμερες.

46
00:03:44,300 --> 00:03:49,100
και φώτα, και κοινό, και α
πλήρες πλαίσιο ελέγχου εκεί, και

47
00:03:49,100 --> 00:03:52,900
δάπεδο, επένδυση, κ.λπ., και τοπίο.
Τώρα, καμία ερώτηση, Γιώργο; Με συγχωρείτε.

48
00:03:53,200 --> 00:03:56,580
Τι σημασία έχει ένα κόκκινο φως
κάμερα;

49
00:03:56,960 --> 00:03:59,460
Λοιπόν, ένα κόκκινο φως σε μια κάμερα απευθείας
αντιμέτωπος σου σημαίνει...

50
00:04:52,360 --> 00:04:53,360
Κοίτα το, χτύπησα λάδι.

51
00:04:59,200 --> 00:05:02,360
Ξέρεις ότι είδα ένα αστείο όνειρο τελευταίο
νύχτα; Έφαγα δέκα κιλά

52
00:05:02,360 --> 00:05:03,360
marshmallow.

53
00:05:03,520 --> 00:05:04,960
Και ξύπνησα σήμερα το πρωί, το μαξιλάρι
είχε φύγει.

54
00:05:11,300 --> 00:05:14,820
Υπάρχει ένας άντρας, βλέπεις, αυτός ο άνθρωπος, αυτός
μάγκας, είχε μεγάλη μύτη, ξέρεις.

55
00:05:15,980 --> 00:05:16,639
Το έκανε.

56
00:05:16,640 --> 00:05:17,680
Κάπως έτσι ήταν, ήταν.

57
00:05:21,730 --> 00:05:24,230
Στην πραγματικότητα, ήταν μεγαλύτερο από
ότι. Ήταν πραγματικά πολύ μεγαλύτερο. ήταν

58
00:05:24,230 --> 00:05:25,230
περισσότερο σαν αυτό.

59
00:05:30,090 --> 00:05:31,530
Και η γυναίκα του του είπε, Φρεντ.

60
00:05:32,630 --> 00:05:34,430
Και δεν είπε τίποτα. Ήταν απλά
όπως αυτό.

61
00:05:36,230 --> 00:05:37,230
Και είπε, Φρεντ.

62
00:05:37,550 --> 00:05:39,350
Και δεν απάντησε γιατί το όνομά του
ήταν ο Τζιμ.

63
00:05:43,170 --> 00:05:44,210
Και είπε, Τζιμ.

64
00:05:45,250 --> 00:05:46,250
Είπε, τι;

65
00:05:50,800 --> 00:05:53,200
γιατί δεν πας στους γιατρούς, εσύ
ξέρω, και δες κάτι, πάρε κάτι

66
00:05:53,200 --> 00:05:54,019
για τη μύτη;

67
00:05:54,020 --> 00:05:56,440
Είπε, γιατί, ξέρετε, είναι μεγάλο
μύτη, έτσι δεν είναι;

68
00:05:57,380 --> 00:05:59,200
Όχι, ήταν, και ήταν μεγάλη μύτη. Αυτό
ήταν έτσι.

69
00:06:01,780 --> 00:06:06,220
Είπε λοιπόν, εντάξει. Έτσι πήγε στο
Γιατρέ, δες, και ο γιατρός είπε,

70
00:06:06,260 --> 00:06:07,520
ποιο είναι το πρόβλημα; Λέει, είναι δικό μου
μύτη.

71
00:06:08,820 --> 00:06:10,260
Και ο γιατρός είπε, καλά, μπορώ να δω
είναι η μύτη σου.

72
00:06:11,540 --> 00:06:12,740
Είπε, είπες ότι δεν ήταν η μύτη σου.

73
00:06:13,800 --> 00:06:15,400
Είπε, κατοχή, υπάρχουν εννέα βαθμοί
του νόμου.

74
00:06:17,740 --> 00:06:19,940
Αν είναι κολλημένο στο πρόσωπό σου, είναι δικό σου.

75
00:06:21,000 --> 00:06:22,940
Είπε, τέλος πάντων, ποιος θα ήθελε ένα μεγάλο
κάτι τέτοιο;

76
00:06:23,820 --> 00:06:25,100
Και ήταν μεγάλο. Ήταν έτσι.

77
00:06:28,160 --> 00:06:34,980
Και αυτός

78
00:06:34,980 --> 00:06:36,180
είπε, τι εννοείς;

79
00:06:37,820 --> 00:06:41,340
Είπε, καλά, είπε, το θέλω
κάνε το μικρότερο για μένα, βλέπεις.

80
00:06:42,880 --> 00:06:47,820
Έτσι ανέβηκε στη σκάλα, αυτό
κόρη, και είπε, Θεέ μου, αυτός

81
00:06:47,820 --> 00:06:48,820
είπε, τι μεγάλη μύτη.

82
00:06:49,380 --> 00:06:50,680
Και ήταν μεγάλο. Ήταν έτσι.

83
00:06:55,940 --> 00:07:00,000
Και είπε, το θέλω μικρότερο, βλέπεις.

84
00:07:02,680 --> 00:07:03,680
Το θέλω μικρότερο.

85
00:07:04,300 --> 00:07:06,420
Είπε, λοιπόν, θα σου κοστίσει 500
γκινέα.

86
00:07:07,400 --> 00:07:09,540
Είπε λοιπόν αυτός ο άνθρωπος, 500 γκίνιες;

87
00:07:09,900 --> 00:07:11,320
Ξύνοντας τη μύτη του, είπε, αυτό είναι ένα
πολλά χρήματα.

88
00:07:15,080 --> 00:07:17,340
Είπε, θα σου πω τι να κάνεις. Αυτός
είπε, είπε ο γιατρός, πήγαινε στον κτηνίατρο.

89
00:07:17,480 --> 00:07:18,480
Υπάρχει κτηνίατρος στο δρόμο.

90
00:07:18,930 --> 00:07:20,350
Και σου χρέωσε μόνο 30 bob.

91
00:07:21,470 --> 00:07:22,369
Αυτό είναι όλο.

92
00:07:22,370 --> 00:07:24,350
Κατέβηκε λοιπόν και είδε αυτόν τον κτηνίατρο. Το
είπε ο κτηνίατρος, έλα μέσα.

93
00:07:24,710 --> 00:07:27,550
Είπε, ναι, εντάξει. Είπε, θα το κάνω
να σου δώσει μια νέα μύτη. Θα σου δώσω ένα νέο

94
00:07:27,550 --> 00:07:28,610
ένα. Ανάψτε το στο τραπέζι.

95
00:07:28,930 --> 00:07:29,930
Θα κάνω παρέλαση στο τραπέζι.

96
00:07:31,250 --> 00:07:33,570
Αλλά ήταν λίγο μυωπικός. Δείτε, αυτός
ήταν μυωπική.

97
00:07:34,030 --> 00:07:36,190
Αντί λοιπόν να του δώσει μύτη, έδωσε
του ένα κουφάρι ελέφαντα.

98
00:07:39,510 --> 00:07:40,850
Και όταν ξύπνησε, ήταν έτσι.

99
00:07:44,750 --> 00:07:47,710
Και περπάτησε λίγο για να συνηθίσει
αυτό. Όπως αυτό.

100
00:07:54,890 --> 00:07:57,530
Και είπε στη γυναίκα του, είπε, γίνε
ειλικρινής.

101
00:08:02,210 --> 00:08:03,210
Να είστε ειλικρινείς.

102
00:08:03,570 --> 00:08:05,010
Τι πιστεύετε για αυτό; τι κάνεις εσύ
σκεφτείτε;

103
00:08:06,550 --> 00:08:08,590
Και είπε, στάσου λίγο εκεί. Έτσι
πήγε εκεί.

104
00:08:10,670 --> 00:08:12,190
Και είπε, μου αρέσει.

105
00:08:15,430 --> 00:08:16,570
Μου αρέσει πολύ.

106
00:08:17,810 --> 00:08:19,190
Πήγαν λοιπόν στον κινηματογράφο να γιορτάσουν.

107
00:08:21,070 --> 00:08:23,610
Και είναι εκεί μέσα και βλέπουν την ταινία.
Και είναι έτσι με τον κορμό του, βλέπεις;

108
00:08:25,520 --> 00:08:26,520
Και αρχίζει να μυρίζει.

109
00:08:28,420 --> 00:08:29,420
Είναι έτσι.

110
00:08:30,260 --> 00:08:33,740
Και η γυναίκα του δεν άντεξε καθόλου
περισσότερο. Είπε, σταμάτα να μυρίζεις.

111
00:08:34,460 --> 00:08:35,580
Είπε, ποιος μυρίζει;

112
00:08:36,039 --> 00:08:37,159
Είπε, μαζεύω φιστίκια.

113
00:08:39,679 --> 00:08:40,679
Α, αυτό είναι.

114
00:08:46,340 --> 00:08:50,680
Τώρα, σύντροφε, θα σου δείξω
διάφορα άρθρα που συνδέονται στενά

115
00:08:50,680 --> 00:08:52,740
η μυστική αποστολή που πρόκειται να κάνετε
επιβιβαστείτε.

116
00:08:53,360 --> 00:08:57,520
Θέλω να τα δεις πολύ
προσεκτικά, φωτογραφίστε τα ανεξίτηλα μέσα

117
00:08:57,520 --> 00:09:00,100
μνήμη και μετά καταστρέψτε τα. Εσείς
καταλαβαίνω;

118
00:09:00,880 --> 00:09:01,880
Ωραία, σύντροφε.

119
00:09:02,140 --> 00:09:05,360
Εδώ είναι ο τύπος διαβατηρίου που έχετε
επαφές θα φέρουν.

120
00:09:05,780 --> 00:09:08,320
Δες το πολύ προσεκτικά.

121
00:09:09,260 --> 00:09:12,060
Φωτογραφίστε κάθε σελίδα ανεξίτηλα πάνω σας
μνήμη.

122
00:09:18,260 --> 00:09:20,840
Ωραία, σύντροφε. Τώρα καταστρέψτε το.

123
00:09:26,190 --> 00:09:27,190
Είσαι τρελός;

124
00:09:27,850 --> 00:09:28,850
Χωρίς φώτα.

125
00:09:29,310 --> 00:09:31,010
Παρακολουθούν κάθε μας κίνηση.

126
00:09:32,810 --> 00:09:33,810
Καταστρέψτε το.

127
00:09:37,370 --> 00:09:38,370
Καταστρέψτε το.

128
00:09:43,310 --> 00:09:44,350
Καταστρέψτε το.

129
00:09:47,550 --> 00:09:54,450
Εδώ είναι το σχέδιο του μυστικού αεροδρομίου
ότι

130
00:09:54,450 --> 00:09:55,450
πρέπει να επιτεθείς.

131
00:09:55,880 --> 00:09:58,900
Όχι η θέση των πολυβόλων
και σημεία ασφαλείας.

132
00:09:59,460 --> 00:10:00,800
Δες το πολύ προσεκτικά.

133
00:10:01,920 --> 00:10:03,620
Φωτογράφισέ το ανεξίτηλα στη μνήμη σου.

134
00:10:31,020 --> 00:10:32,080
Ο πύραυλος Χ -15.

135
00:10:50,020 --> 00:10:51,020
Ετοιμος;

136
00:10:53,960 --> 00:10:57,360
Φωτογραφίστε κάθε κελί μνήμης στο δικό σας
μυαλό.

137
00:11:19,950 --> 00:11:20,970
ο πύραυλος Χ -15.

138
00:11:23,690 --> 00:11:24,810
Όχι το κουτί!

139
00:11:30,270 --> 00:11:35,390
Ο πύραυλος.

140
00:11:39,610 --> 00:11:41,990
Σχεδιάστηκε από τον Δρ Sigmund Freud.

141
00:11:42,190 --> 00:11:45,450
Είναι ένας από τους πιο αποτελεσματικούς πυραύλους
που έχει σταλεί ποτέ στο πάνω μέρος

142
00:11:45,450 --> 00:11:46,450
ατμόσφαιρα.

143
00:11:46,910 --> 00:11:48,050
Δείτε το προσεκτικά.

144
00:11:49,760 --> 00:11:50,760
Φωτογράφισέ το.

145
00:12:20,010 --> 00:12:21,010
κάθε πληροφορία;

146
00:12:29,590 --> 00:12:33,890
Τώρα έχεις χωνέψει ενδόμυχα κάθε
πληροφορία.

147
00:12:35,210 --> 00:12:37,070
Μια τελευταία οδηγία, σύντροφε.

148
00:12:37,710 --> 00:12:38,710
Επαναλαμβάνω.

149
00:12:41,570 --> 00:12:44,990
Και τώρα είναι ώρα συνέντευξης. Και στο δικό μας
στούντιο σήμερα το βράδυ, έχουμε μαζί μας το

150
00:12:44,990 --> 00:12:48,730
νεαρός προσποιητής ο ίδιος, ο πρίγκιπας Κάρολος
Έντουαρντ Στιούαρτ.

151
00:12:52,400 --> 00:12:53,400
Καλώς ήρθατε, Μεγαλειότατε.

152
00:12:53,620 --> 00:12:54,620
Ανέβα, αγόρι, ανέβα.

153
00:12:55,540 --> 00:12:56,820
Καλώς ορίσατε, κύριε. Λοιπόν, ευχαριστώ, είσαι
νέο.

154
00:12:57,080 --> 00:12:58,080
Ευχαριστώ, είσαι νέος.

155
00:12:58,500 --> 00:12:59,960
Είναι ωραίο να βρίσκομαι εδώ, ο νέος.

156
00:13:01,600 --> 00:13:03,500
Έχουμε μια μικρή κουβέντα, το νέο.

157
00:13:08,740 --> 00:13:09,820
Έχετε τελειώσει αρκετά;

158
00:13:10,140 --> 00:13:11,140
Ναί.

159
00:13:11,360 --> 00:13:12,560
Αυτό είναι το τέλος των ειδήσεων.

160
00:13:32,300 --> 00:13:34,960
βιβλία ιστορίας. Επισκεφθήκατε τελευταία φορά το Λονδίνο
το 1754.

161
00:13:35,400 --> 00:13:36,400
Ναι, το έκανα. Ναί.

162
00:13:37,280 --> 00:13:40,720
Μάζεψα όλα μου τα πράγματα και ήρθα σε ένα
μηχανάκι.

163
00:13:41,760 --> 00:13:43,080
Οι μοτοσικλέτες δεν εφευρέθηκαν τότε.

164
00:13:43,520 --> 00:13:44,620
Ναι, αναρωτιόμουν γιατί κοιτούσαν επίμονα.

165
00:13:46,380 --> 00:13:49,400
Και σκέφτηκα ότι είναι λόγω της φόρμας μου.
Τι γίνεται με το κιλτ; Λοιπόν, δεν ήμουν

166
00:13:49,400 --> 00:13:50,400
φορώντας ένα.

167
00:13:51,300 --> 00:13:55,640
Τώρα, μετά την ήττα σας στο Culloden, σας
ο στρατός ήταν σε πτήση και έχασες πολλά

168
00:13:55,640 --> 00:13:58,380
των ανδρών, έτσι δεν είναι; Ναι, καλά, εμείς
πέρασε τη γέφυρα Forth. Αλλά αυτό

169
00:13:58,380 --> 00:14:00,580
κατασκευάστηκε. Λοιπόν, μόλις σου είπα, χάσαμε
πολλοί άντρες.

170
00:14:02,760 --> 00:14:05,640
Και εσύ και ο δεύτερος σου
διέφυγε στα υψίπεδα όταν,

171
00:14:05,660 --> 00:14:07,700
δυστυχώς, πιάστηκε από τον
Sassamax.

172
00:14:07,960 --> 00:14:09,360
Πολύ οδυνηρό. Πολύ οδυνηρό.

173
00:14:14,600 --> 00:14:17,480
Πώς καταφέρατε να αποφύγετε... Κύριε.

174
00:14:21,960 --> 00:14:23,260
Είμαι λίγο μπερδεμένος εδώ.

175
00:14:24,360 --> 00:14:26,280
Κύριε, πώς καταφέρατε να αποφύγετε
σύλληψη;

176
00:14:26,520 --> 00:14:29,480
Α, καλά, είχα μια καλή κρυψώνα. Α
πολύ καλή κρυψώνα. Ο πατέρας μου χρησιμοποιούσε

177
00:14:29,480 --> 00:14:30,900
πάρε με εκεί. Για ποιο λόγο; Για καλό
κρύβεται.

178
00:14:38,740 --> 00:14:41,280
Το 1745 πρέπει να ήταν πολύ αξιοσημείωτο
χρονιά για σένα.

179
00:14:42,480 --> 00:14:43,500
Αξέχαστος. Εντελώς αξέχαστο.

180
00:14:43,780 --> 00:14:44,780
Λοιπόν, πες μας για αυτό.

181
00:14:44,820 --> 00:14:45,820
Τι;

182
00:14:47,060 --> 00:14:48,060
Περίπου το 1745.

183
00:14:48,720 --> 00:14:52,360
Ήταν μια πολύ αξέχαστη χρονιά για εσάς.
Τι έγινε τότε; Λοιπόν, ήσουν

184
00:14:52,360 --> 00:14:53,360
από τους Άγγλους.

185
00:14:53,400 --> 00:14:54,400
ΠΟΥ; Οι Άγγλοι.

186
00:14:55,040 --> 00:14:55,919
Α, ναι!

187
00:14:55,920 --> 00:14:58,200
Ναι, κρυβόσουν. Ναι, ναι. Του
φυσικά ήμουν, ναι.

188
00:14:58,540 --> 00:14:59,780
Στην πραγματικότητα, ήμουν σε αυτή τη σπηλιά.

189
00:15:00,000 --> 00:15:01,580
Πραγματικά; Και όλοι οι τοίχοι έσταζαν.

190
00:15:02,260 --> 00:15:04,640
Αξιοσημείωτος. Λοιπόν, πολύ σπάνια είσαι εσύ
δείτε μια σπηλιά που στάζει.

191
00:15:08,010 --> 00:15:12,850
Λοιπόν, ήμουν εκεί και είδα αυτή την αράχνη
περιστρέφοντας έναν ιστό. Αυτός ήταν ο Ρόμπερτ ο

192
00:15:12,850 --> 00:15:15,130
Μπρους. Α, σωστά, ήταν ο Ρόμπερτ ο Μπρους
περιστρέφοντας έναν ιστό.

193
00:15:16,170 --> 00:15:20,530
Για να είμαι απολύτως ειλικρινής, κύριε, σας
γελοία κακοσχεδιασμένες εκστρατείες είναι

194
00:15:20,530 --> 00:15:23,410
χωρίς παράλληλο σε όλη την ιστορία του
πολεμική.

195
00:15:23,810 --> 00:15:26,790
Δεν σε πειράζει να το πω αυτό; Όχι, όχι,
όχι. Δηλαδή, δεν νομίζω ότι μπορεί να υπάρξει ποτέ

196
00:15:26,790 --> 00:15:31,150
υπήρξαν πραγματικά χειρότερος στρατηγός από
εσύ. Τώρα, δεν είσαι θυμωμένος μαζί μου γιατί

197
00:15:31,150 --> 00:15:32,550
λέγοντας ότι. Γιατί να θυμώσω; Πες
αυτό που σου αρέσει.

198
00:15:35,980 --> 00:15:39,060
Να σκεφτείς ότι θα μπορούσες να καταλήξεις
Η Αγγλία με τη φασαρία σου της Σκωτίας

199
00:15:39,060 --> 00:15:41,080
Highlanders και κέρδισε ολόκληρο τον Βρετανό
Στρατός.

200
00:15:41,580 --> 00:15:44,100
Τώρα, δεν είσαι θυμωμένος. Όχι, όχι, δεν είμαι
θυμωμένος. Απλώς δώστε μου μια υπόδειξη.

201
00:15:44,360 --> 00:15:46,520
Όχι, όχι, γιατί να θυμώσω; Τι είναι
κάνεις; Γιατί να είμαι θυμωμένος;

202
00:15:47,060 --> 00:15:48,060
Γιατί να είμαι θυμωμένος;

203
00:15:48,420 --> 00:15:52,400
Συνέχισε, πάρε το. Τώρα, περάστε το τεστ. Είμαι
παίρνοντας το. Συνέχισε, πάρε το. Φέρτε το εκεί.

204
00:15:57,440 --> 00:16:02,800
Από τον William Caxton στο 15ο
αιώνα, ο άνθρωπος έχει ωφεληθεί πολύ από

205
00:16:02,800 --> 00:16:04,100
Το μεγάλο επίτευγμα του Κάξτον.

206
00:16:04,840 --> 00:16:08,300
κάνοντας προσιτό σε όλους το θαύμα
της έντυπης λέξης.

207
00:16:11,140 --> 00:16:12,140
Με συγχωρείτε.

208
00:16:12,260 --> 00:16:16,180
Θέλω κάτι να διαβάσω στις διακοπές. Μπορεί
προτείνετε ένα ωραίο μεγάλο βιβλίο;

209
00:16:16,440 --> 00:16:17,440
Σίγουρα.

210
00:16:18,460 --> 00:16:21,900
Εντάξει.

211
00:16:26,740 --> 00:16:27,920
Έχετε χάρτες;

212
00:16:28,440 --> 00:16:29,900
Βεβαίως, κύριε. Τι είδους χάρτης;

213
00:16:30,640 --> 00:16:31,760
Ο χάρτης της βιβλιοθήκης.

214
00:16:31,960 --> 00:16:33,140
Δεν μπορώ να βρω την έξοδο μου.

215
00:16:39,210 --> 00:16:42,630
Με συγχωρείς, έχεις το δεύτερο μέρος
προχωρημένο τζούντο;

216
00:16:44,970 --> 00:16:46,530
Χαρτί, χαρτί, διαβάστε τα πάντα.

217
00:16:47,270 --> 00:16:48,270
Διαβάστε τα πάντα για αυτό.

218
00:16:54,050 --> 00:16:55,630
Μεγάλη ληστεία, διαβάστε τα πάντα.

219
00:16:58,470 --> 00:17:00,650
Με συγχωρείτε, έχετε ένα βιβλίο για το
φεγγάρι πύραυλος;

220
00:17:01,050 --> 00:17:02,650
Σίγουρα, διαφορετικά δεν θα πάρετε ποτέ α
κάθισμα.

221
00:17:09,869 --> 00:17:10,409
Καλημέρα.

222
00:17:10,410 --> 00:17:13,730
Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσατε να προτείνετε ένα καλό
μυθιστόρημα. Σίγουρα. Αυτή που διαβάζω.

223
00:17:13,950 --> 00:17:16,170
Μόλις το σηκώσεις, δεν θα μπορέσεις
να το βάλει κάτω.

224
00:17:16,630 --> 00:17:17,630
Βλέπω; Δείτε το.

225
00:17:20,369 --> 00:17:21,869
Μις Λατούρ;

226
00:17:22,430 --> 00:17:23,430
Ναί;

227
00:17:23,890 --> 00:17:26,290
Λοιπόν, αυτός είναι ο συντάκτης του
Sunday Globe.

228
00:17:26,910 --> 00:17:27,910
Ναί;

229
00:17:28,550 --> 00:17:31,970
Λοιπόν, η αληθινή ιστορία εξομολόγησης σας είναι πολλή
πολύ σέξι για το χαρτί μας.

230
00:17:32,330 --> 00:17:33,330
Ω.

231
00:17:33,950 --> 00:17:35,710
Μετά το στέλνεις πίσω.

232
00:17:37,390 --> 00:17:38,770
Εγγεγραμμένος. Οχι.

233
00:17:39,290 --> 00:17:40,290
Θα το φέρω πίσω.

234
00:17:40,950 --> 00:17:41,950
Προσωπικά.

235
00:17:45,270 --> 00:17:48,790
Θα ήθελα ένα βιβλίο.

236
00:17:49,110 --> 00:17:52,530
Βεβαίως, κύριε. Κάποιο συγκεκριμένο βιβλίο; Ι
Σκέψου ότι λέγεται Κάτω από τη Γέφυρα

237
00:17:52,530 --> 00:17:53,530
Ο Ντικ και ο Χάρι.

238
00:17:53,550 --> 00:17:56,710
Κάτω από το... That's the Unabridged
Λεξικό!

239
00:18:09,290 --> 00:18:10,290
Θαυμάσιος. Στείλε τον μέσα.

240
00:18:12,010 --> 00:18:13,130
Έλα μέσα, Λονγκφέλο.

241
00:18:19,130 --> 00:18:24,610
Και τώρα οι εξωτερικές μας κάμερες εκπομπής
θα σας μεταφέρει στη ρομαντική Μέση Ανατολή.

242
00:19:12,229 --> 00:19:15,650
Εκ μέρους του...

243
00:19:15,650 --> 00:19:21,650
Εκ μέρους του...

244
00:19:21,650 --> 00:19:23,830
Ενεργό

245
00:19:23,830 --> 00:19:34,790
για λογαριασμό

246
00:19:34,790 --> 00:19:37,870
του...

247
00:19:42,160 --> 00:19:44,660
Εκ μέρους της κυβέρνησης του Madge, ο I
παρουσιάσω τα διαπιστευτήριά μου.

248
00:19:45,320 --> 00:19:52,060
Εκ μέρους του

249
00:19:52,060 --> 00:19:56,420
Κυβέρνηση Madge, παρουσιάζω τη δική μου
διαπιστευτήρια για τη διαπραγμάτευση του

250
00:19:56,420 --> 00:20:01,280
συνθήκη μεταξύ του Σεΐχη Ελ Σέιχ και
Μεγάλη Βρετανία. Πριν ξεκινήσουμε το

251
00:20:01,280 --> 00:20:05,580
διαπραγματεύσεις, είναι το έθιμο μας
χώρα, το Sheikhdom of Mook Mook, να

252
00:20:05,580 --> 00:20:07,980
πιείτε ένα ποτήρι καλωσορίσματος στο καλωσόρισμα.

253
00:20:10,860 --> 00:20:14,300
Τώρα, η ερώτηση που θα ήθελα να κάνω
εσύ είσαι αυτό. Πριν κάνουμε την ερώτηση,

254
00:20:14,440 --> 00:20:19,540
είναι το έθιμο της χώρας μας, το
shakedom του Mok Mok, να πιούμε σε μας

255
00:20:19,540 --> 00:20:24,920
και ένδοξη φιλία και σε σας
μεγάλη και όμορφη βασίλισσα, βασίλισσα

256
00:20:25,900 --> 00:20:26,900
Βασίλισσα Βικτώρια.

257
00:20:27,340 --> 00:20:28,340
Βικτώρια.

258
00:20:33,820 --> 00:20:35,400
Και μην ξεχνάτε τον Πρίγκιπα Αλβέρτο.

259
00:20:48,010 --> 00:20:54,970
Τώρα, η ερώτηση... Η ερώτηση που έκανα
όπως

260
00:20:54,970 --> 00:20:59,010
να σε ρωτησω ειναι αυτο. Πριν ρωτήσουμε το
ερωτήσεις, συνηθίζεται σε μας

261
00:20:59,010 --> 00:21:04,690
να πιούμε πρώτα στην όμορφη μας,
μη προνομιούχα χώρα, το ταρακούνημα των

262
00:21:04,690 --> 00:21:05,690
Μακ.

263
00:21:10,550 --> 00:21:12,050
Τώρα, η ερώτηση που θα ήθελα να σας κάνω.

264
00:21:12,330 --> 00:21:14,510
Πριν πιούμε, πριν ρωτήσουμε... Τι
είναι αυτό;

265
00:21:15,330 --> 00:21:17,810
Ω. Αυτή είναι η Zumballa.

266
00:21:18,190 --> 00:21:19,290
Zumballa. Zumballa.

267
00:21:20,150 --> 00:21:21,570
Zumballa. Zumballa.

268
00:21:22,610 --> 00:21:24,650
Zumballa. Σε άκουσα, σε άκουσα, εγώ
σε άκουσε.

269
00:21:25,630 --> 00:21:27,350
Zumballa. Εντάξει, εντάξει.

270
00:21:29,430 --> 00:21:32,310
Zumballa. Εντάξει, εντάξει, όλα
εντάξει, εντάξει. Με έπιασες τώρα.

271
00:21:33,570 --> 00:21:34,570
Από τι είναι φτιαγμένο;

272
00:21:35,890 --> 00:21:37,170
Από τι είναι φτιαγμένο;

273
00:21:53,399 --> 00:21:55,000
Δεν με πειράζουν τα βατράχια. Μου αρέσει αυτό.

274
00:21:56,140 --> 00:21:59,520
Τώρα πίνουμε μέχρι τα χάλια μας.

275
00:22:00,100 --> 00:22:01,100
Μακρύς μπορεί...

276
00:22:11,150 --> 00:22:12,150
μπορεί να ταρακουνηθεί.

277
00:22:15,030 --> 00:22:21,850
Τώρα, η ερώτηση που θα ήθελα να σας κάνω είναι
αυτό. Πριν έχουμε τις ερωτήσεις, εμείς

278
00:22:21,850 --> 00:22:22,850
πιείτε ξανά.

279
00:22:23,210 --> 00:22:29,730
Πίνουμε στους προγόνους μας, στους μεγάλους μας
και ένδοξους προγόνους,

280
00:22:30,010 --> 00:22:31,910
και στην ένωση στον παράδεισο.

281
00:22:35,870 --> 00:22:37,070
Έχεις πολλές καμήλες.

282
00:22:56,430 --> 00:22:57,430
Εξαιρετική συμφωνία.

283
00:23:36,010 --> 00:23:37,010
σε αυτή την ερώτηση.